Tar en spansk en
Siden jeg nå for fult har satt spansken i fokus før jeg drar i januar, så kommer neste blogginlegg på, tro det eller ei, spansk! Derfor sier jeg: ¡Hola!
¡El primero texto de español! Hoy estoy muy bien. Y tú, ¿qué tal? Voy a estudiar en España, en enero, y tengo un problema. Los españoles no hablan muchos idiomas extranjeros. Creo que no tienen una tradición de estudiar idiomas, ¿no? Español no es un idioma tremendamente difícil, pero no me acuerdo muchas palabras. Por lo tanto, hablo un poco mal.
Ayyy… Ahora tengo un clase de reproducción del perro. Estoy aburrido…!
¡Sí, es cierto! Me encanta el nuevo Mac! Me gusta mucho :)
Fett, skjønte ikke driten
Og til alle de andre der ute som heller ikke skjønner bæret av Spansk.. Her sparer dere veien innom Google-Translate:
Den første spansk tekst! I dag er jeg fin. Og du, hvor er du? Jeg skal studere i Spania, i januar, og jeg har et problem. Den spanske ikke snakker flere fremmedspråk. Jeg har ikke tradisjon for å studere språk, ikke sant? Spansk språk er ikke veldig vanskelig, men jeg husker ikke mange ord. Derfor snakker jeg litt dårlig.
Ohhhh … jeg har en slags hund avl. I’m bored …!
Ja, ja! Jeg elsker den nye Mac! Me gusta mucho:)
I dag er jeg fin? Hehehe… Den oversetteren der fucka helt, så da tar jeg det like greit selv så meningen er der
Den første spansk teksten! I dag har jeg det egentlig veldig bra. Og du, hvordan har du det? Jeg skal studere i spania fra januar, og har et problem… Folk i spania snakker ikke mange utenlandske språk. Jeg tror ikke de har no tradisjon for å studere språk, eller..? Spansk er ikke et veldig vanskelig språk, men jeg husker ikke så mange ord. Derfor snakker jeg ikke spansk så bra… Uff.. Nå har jeg en time med reproduksjon på hund. Jeg kjeder meg! Forresten! Jeg elsker den nye mac’en! Jeg liker den kjempegodt!
Hvis du kjører spansk-engelsk kim så er den ganske bra faktisk, ble litt overrasket
Merkelig nok skjønte jeg stort sett alt som sto der faktisk. er en stund siden jeg har hatt spansk nå, men er noe som henger igjen.
En ting jeg lurer på er korrekt uttale av extranjeros. Hvis man skal uttale det helt riktig med den rette skurringa må man nesten ha tatt noen glass først.
No es difícil vettu… Kan utales litt forskjellig ettersom hvor man kommer fra forsåvidt. Men det er jo ikke direkte feil å utale det med en “s” heller… Da kan man si det uten 5 L innante
Snakker vi en Stavanger-tur snart? Hadde vært grææææævligt kjækt